¡TWICE ha revelado un vídeo especial de San Valentín para sus fanáticos, ONCE !
En el vídeo cada uno de los miembros de TWICE presentan deliciosos chocolates por ONCE y transmiten un mensaje adorable. El título del vídeo dice: “Eres el Valentín de TWICE”.
¡Aquí te dejamos los subtitulos en español!
UNA VEZ ~ ¿Adivina lo que preparé para ti?
Tada es chocolate ~ Hoy es el día de San Valentín,
Espero que una vez todos tengan un dulce día hoy con mi chocolate
Y que tengas un dulce día
Primero comprobaré si estos chocolates tienen veneno o no.
¿Estás realmente comprobando?
Umm … no hay veneno!
Creo que quieres comer todo! / Espero que disfrutes ~
¡ONCE! ¿Sabes qué día es hoy?
Usted no sabe
¿Cómo puedes no saberlo?
¡Hoy es el día de San Valentín!
Preparé chocolate así.
No es un regalo tan grande, ¡pero tómalo!
Adivina que es esto ~?
Estos son los chocolates que me preparé para darte, ¡ONCE!
¡Coma estos chocolates y tenga un gran día hoy!
Happy Valentine’s ~
Bombones dulces ~ ¡Traje estos!
¡En el día de San Valentín, comer chocolates dulces te hará sentir bien!
¡En estos chocolates, pongo mi corazón que los hará más dulces!
Happy Valentine’s ~
¡UNA VEZ UNA VEZ!
Estos chocolates son mi corazón hacia ti.
Gracias por estar con nosotros todo el tiempo.
¡Y pasemos un momento dulce juntos como el chocolate!
Feliz San Valentín, UNA VEZ ~
Estos chocolates están llenos de felicidad y emoción.
¡Tenga dulces chocolates y que tenga un gran día!
Hola, UNA VEZ ~
Preparé un poema acróstico de tres líneas con cho-co-late
Cho! Chocolate juntos, he esperado con impaciencia el momento para hablar de esto.
Co! Coca-Cola ni refrescos no pueden llenar mi corazón …
Tarde! Lactualmente … (?) Solo UNA VEZ puede satisfacer mi insuficiencia ~ ♥
Por favor, ayúdate ~
Hola una vez
Soy chayoung
Esto es chocolate
Mi corazón hacia UNA VEZ
No es pequeño como el chocolate
Come esto.
Feliz San Valentín
Preparé chocolate por UNA VEZ
Puse mi corazón en eso, felizmente tómalo.
¿Lo aceptarás?
DETRÁS DE CORTE
UNA VEZ, adivina cuáles son estos ~?
Estos son chocolates que preparé para darle UNA VEZ / Es sabor a fresa.
Estos chocolate … realmente son … realmente deliciosos … yo …
(murmullo murmullo murmullo)
¡CORTE CORTE!
Espero que ONCE sea feliz
