Los espectadores coreanos no se han sentido nada contentos con el nuevo dorama de Lee Min Ho y Kim Go Eun, ‘The King: Eternal Monarch’ debido a que se han quejado de la producción en tres ocasiones.
También te puede interesar: Coreanos critican a Lee Min Ho y producción por esta escena en The King: Eternal Monarch
La más reciente fue debido a las escenas de guerra entre Japón y Corea en el mundo ficticio en el que Lee Min Ho es el rey, en el capítulo 6 de la serie.
Debido a esto, los espectadores coreanos señalaron que ‘el buque de guerra japonés’ que se muestra en el drama, y que llevaba la bandera japonesa a bordo, se parecía mucho a los diseños de buques de la armada históricamente representativos de la armada coreana.
En su disculpa personal, el director Baek Sang Hoon comenzó:
“No quise representar un barco de guerra coreano como si perteneciera a Japón. Comenzamos a filmar para esta escena en algún momento a mediados de enero, y originalmente planeamos competir con la escena con materiales de referencia de fuentes abiertas. Hicimos preparativos para filmar nuestras fuentes de CG más adelante a finales de enero en el extranjero, antes de decidir comprar más recursos necesarios y entrar a la producción en 3D. Sin embargo, debido a la pandemia de COVID-19, no pudimos viajar al extranjero para filmar referencias. Más tarde, la situación de COVID-19 empeoró para que ni siquiera pudiéramos llevar a cabo los rellenos necesarios en Corea. Al final, decidimos comprar materiales de referencia para la producción en 3D.
No soy un profesional, así que no pude diferenciar entre los diseños particulares de buques de guerra de cada país y sentí que todos eran bastante similares a primera vista; además debería haber verificado detalles más específicos con respecto a nuestro material de referencia pero no pude hacerlo.
Me disculpo sinceramente por causar molestias a los espectadores, debido a mi descuido, al no verificar los detalles necesarios y al usar la situación actual como una excusa para cubrir mi error… Editaré las controvertidas escenas en cuestión como lo antes posible para que no haya más molestias en los episodios de repetición del drama o en el contenido del servicio VOD”
Baek Sang Hoon
También te puede interesar: Coreanos critican al dorama ‘The King: Eternal Monarch’ y producción se disculpa
