ONCE y fans en general del kpop traemos la letra traducida al español del nuevo sencillo ‘FANFARE’ de las fabulosas TWICE, a tanto solo unas horas de su lanzamiento en todas las plataformas.
LETRA ORIGINAL:
Are you ready? Yeah! yoake o tsugeru taiyō (Can you feel me everyone?) ugokihajimeru sekai (It s time to say goodbye) matte ita yo kimi no koto o shinpai shinakute ī yo zenbu wakatteru kara kakugo kimeta kimi noEyes sotto eiru okuru yo My love Here we go Here we go shin kokyū shitara sō narase Fanfare takaraka ni Restart hogaraka ni ano hi egaita mirai e kikoeteru? kimi o yobu koe fumidasō yo sā sakebe Hurray Hurray ōgoe de Brand new jibun-rashiku yarinaose ba ī nan kai da tte tsunaida te hanasanai kara yakusoku shiyō Always by your side (Hey!) tomannakyakizukanai keshiki da tte aru tsurai toki wa muri shinakute ī kara naite mo ī no gaman shinaide namida ame no ato wa niji ga mieru hazu atsuku moeru kimi noHeart shinjire ba kanau yo Your wish Here we go Here we go mayoi o sutetara sō hibike Fanfare sekai-chū ni Replay karoyaka ni akogarete ita suteiji e yume jama da owarenainara akiramenaide sā todoke Hurray Hurray makenaide Shine on kagayaite hoshi yori hikare itsu da tte saikyō no mikata de iru yo hora waratte yo Always by your side donna toki mo hitori ni shinai You re my sunshine kibō afureru mune no rizumu kanadeyō kanjiru mama Oh yeah! Don t look back! All right! Hu Hu! Hu Hu narase Fanfare takaraka ni (Ah~) Restart hogaraka ni ano hi egaita mirai e kikoeteru? kimi o yobu koe fumidasō yo sā sakebe Hurray Hurray ōgoe de Brand new jibun-rashiku yarinaose ba ī nan kai da tte tsunaida te hanasanai kara yakusoku shiyō Always by your side
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL:
¿Estás listo? ¡Si! El sol le dice al amanecer (¿Me puede sentir, todo el mundo?) El mundo comienza a moverse (Es el momento de decir adiós) Te estaba esperando No se preocupe, lo sé todo Estoy listo para hacer que sus ojos Voy a enviar suavemente ale Mi amor Aquí vamos Aquí vamos si se toma una respiración profunda Narase Fanfare reinicio alegremente Para el futuro de ese día ¿Puedes escucharme? Una voz que te llama Vamos a dar un paso Grito ¡Viva Viva voz alta Flamante Sea usted mismo Sólo tienes que empezar de nuevo, ¿cuántas veces No voy a dejar ir de las manos conectadas Vamos a hacer una promesa Siempre a tu lado (Hey!) Si no se detienen, no se dará cuenta el paisaje Cuando hace calor, no tiene que exagerar No me importa si lloro Namida Debería ver un arco iris después de la lluvia Su corazón que arde caliente Si usted cree, se hará realidad su deseo Aquí vamos Aquí vamos Hibiki Fanfare todo el mundo Vuelve a jugar a la ligera Para la etapa me estaba esperando Si todavía no es un sueño, No se rinda Entrega Hurra Hurra no pierden Brillo en brillo Siempre brillar de las estrellas Soy el más fuerte aliado Véase, risa, Siempre a tu lado No deje solos en cualquier momento Tú eres mi sol El ritmo del corazón lleno de esperanza Vamos a jugar ¡Oh si! No mirar hacia atrás! ¡Todo bien! Hu hu! Hu hu! Narase Fanfare (Ah ~) reinicio alegremente Para el futuro de ese día ¿Puedes escucharme? Una voz que te llama Vamos a dar un paso Grito ¡Viva Viva voz alta Flamante Sea usted mismo Sólo tienes que empezar de nuevo, ¿cuántas veces No voy a dejar ir de las manos conectadas Prometamos Siempre a tu lado.
Te dejamos el clip de Fanfare, te conmoverá el mensaje que este tema lleva por contenido. ¡Disfrútalo!
ESTO SI TE INTERESA:
