A pocos días que las chicas de IZ*ONE lanzaran su MV del álbum Oneirci Diary, el video ya cuenta con más de 26 millones de reproducciones. Este se encuentra en el primer lugar de ventas. Traemos para ti la traducción de la letra original al español.
LETRA ORIGINAL:
Swan uahage
Like swan, swan, swan
Like swan, swan, swan (mama)
deureobollae donghwa soge naol beobhan yaegi
uri duri duri duri
mandeun bimil bimil bimil
damadullae du nun soge neoro gadeukhaejin
jageun segye segye segye
geu muni yeollige
nal hyanghan nunbiche na na
jeomjeom deo ppajyeo deureoga
neoye sonkkeuteseo shijakdweneun geol fairy tale
sangsanghaetteon modeun sungandeuri
nunape dagaol geuttaekkaji
neoreul wihan chumeul chweo
uahage
Like swan, swan, swan
neoye mabeobe nan kkaeona
Like swan, swan, swan (mama)
uahage
kkumeul kkweo baby
With you, with you, with you
chumeul chweo baby neoreul wihaeseo yeah
Like swan, swan, swan (mama)
neowa hamkke
jigeum yeogin eojireoweo
moduga nal da biuseodo
neowa gateun kkumeul kkuneun kkum kkullae
uri barawatteon goseuro gallae
Don’t be afraid
yeogin seulpeun endingeun eopseo (oh, anyway)
i shigani yeongweonhal georago mideo
banjjagineun neoye mam mam
geu bichi nareul ttarawa
naye iyagi sok juingongcheoreom fly away
sangsanghaetteon modeun sungandeuri
nunape dagaol geuttaekkaji
neoreul wihan chumeul chweo
uahage
Like swan, swan, swan
neoye mabeobe nan kkaeona
Like swan, swan, swan (mama)
uahage
kkumeul kkweo baby
With you, with you, with you
chumeul chweo baby neoreul wihaeseo yeah
Like swan, swan, swan (mama)
neowa hamkke
nae nun ape pyeolchyeojin paradise
deo saeroweojin sangsangeuro chaeweoga
(woo) jigeum i sungani yeongweonhagireul bara
Swan, swan, swan
Swan, swan, swan, yeah
neoreul wihan chumeul chweo
uahage
Like swan, swan, swan
Like swan, swan, swan (mama)
uahage
kkumeul kkweo baby
With you, with you, with you
chumeul chweo baby neoreul wihaeseo yeah
Like swan, swan, swan (mama)
neowa hamkke
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL:
Swan es elegante Como cisne cisne cisne Como Swan Swan Swan (MAMA) Escúchame, las historias que aparecerán en los cuentos de hadas Nosotros dos Secretos exclusivos hechos Ojos llenos de tus ojos Mundo pequeño Abre esa puerta Tu me miras Déjame consentirme gradualmente Abre este cuento de hadas de tus dedos Hasta cada momento de fantasía Todo a la vista Bailar para ti Postura elegante Como cisne cisne cisne Desperté en tu magia Como Swan Swan Swan (MAMA) Postura elegante Sueño bebé Contigo Contigo Contigo Baila bebé para ti Como Swan Swan Swan (MAMA) contigo Mareos aquí y ahora Incluso si todos se ríen de mí También sueño con tener el mismo sueño que tú Ve a donde solíamos estar No tengas miedo No hay un final triste aquí (Oh, de todos modos) Creo que esta vez será eterno Tu corazón brillante Esa luz esta conmigo Vuela como el protagonista de mi historia Hasta cada momento de fantasía Todo a la vista Bailar para ti Postura elegante Como cisne cisne cisne Desperté en tu magia Como Swan Swan Swan (MAMA) Postura elegante Sueño bebé Contigo Contigo Contigo Baila bebé para ti Como Swan Swan Swan (MAMA) contigo Paraíso frente a mi Llénalo con nueva fantasía Espero que este momento dure para siempre Cisne cisne cisne Cisne cisne cisne sí Bailar para ti Postura elegante Como cisne cisne cisne Como Swan Swan Swan (MAMA) Postura elegante Sueño bebé Contigo Contigo Contigo Baila bebé para ti Como Swan Swan Swan (MAMA) contigo
Checa su MV y aportar que sus reproducciones crezcan, esperemos que lo disfrutes tanto como nosotros.
