¿Conoces a NiziU? estas chicas son talentosas y muy muy hermosas, 8 son de nacionalidad japonesa y 1 estadounidense, lanzaron su primer MV titulado ‘Make You Happy’, para el cual te traemos la letra original y traducida al español, para que vayas aprendiéndote las canciones de esta #GirlBand que nos darán muchas sorpresas.
LETRA ORIGINAL: ‘Make You Happy’
Nothing himitsu nara Nothing Something tokubetsuna mono agerunoni donna no ga ī？ egao ni shitainoni That thing sagashidasu kimi no tame ni... mō nēnē nani mite nani kīte shiawase ？ hanashitemite subetene… Ooh I just wanna make you happy A mō！ waratte hoshī wasurechatta egao mo daijōbu chanto torimodoshite sono egao miteru toki honto shiawase What do you want ？ what do you need ？ Anything Everything You, tell me... Gave me kirenai koi gave me Held me chiisana kono te tsunaide Taisetsu yo hitori kiri Ni wa sa senai yo... Take me kono watashi Zenbu agetai no Barebare no hato Watashidake no kado... Wasurezu ni soba ni kite... Ooh I just wanna make you happy A mō！ waratte hoshī wasurechatta egao mo daijōbu chanto torimodoshite sono egao miteru toki honto shiawase What do you want ？ what do you need ？ Anything Everything You, tell me... Tell me Like OOH – AHH FANCY me do not Be ICY I’m So Hot no Good bye Baby Good bye Tell me Like OOH – AHH FANCY me do not Be ICY I’m So Hot no Good bye Baby Good bye... kimi ga kureru anshin yorisotte yasumeru tame no basho hikari ga michite Feel itsu datte yumemiteru no issho kanzen na merodī hontōni iyashitekureru seorī... Put it on repeat kīte zutto zutto You’re my favorite song... Ooh I just wanna make you happy A mō！ waratte hoshī wasurechatta egao mo daijōbu chanto torimodoshite sono egao miteru toki honto shiawase What do you want ？ what do you need ？ Anything Everything You, tell me...
TRADUCIDA AL ESPAÑOL:
Nada, si es un secreto Nada Algo que quiero darte, algo especial ¿Pero qué sería bueno? Quiero que sea una sonrisa, pero Esa cosa, la rastrearé por ti Oye, oye, ¿Qué ves? ¿Qué escuchas? ¿Estás feliz? Cuéntamelo todo Ooh solo quiero hacerte feliz ¡Ah! Quiero que sonrías La sonrisa que olvidaste, está bien, la traeremos de vuelta Cuando veo esa sonrisa, estoy realmente feliz ¿Qué deseas? ¿Que necesitas? Cualquier cosa Todo. Tú dime Me diste un hermoso amor Me diste Me sostuviste, sostuviste esta pequeña mano Es importante que no te deje estar solo Tómame como soy Quiero darte todo Un corazón transparente Es mi única tarjeta No lo olvides, ven a mi lado Ooh solo quiero hacerte feliz ¡Ah! Quiero que sonrías La sonrisa que olvidaste, está bien, la traeremos de vuelta Cuando veo esa sonrisa, estoy realmente feliz ¿Qué deseas? ¿Que necesitas? Cualquier cosa Todo. Tú dime Dime como OOH-AHH Deséame, no seas frío, estoy tan caliente No, adiós bebé, adiós Dime como OOH-AHH Deséame, no seas frío, estoy tan caliente No, adiós bebé, adiós Me das tranquilidad. Un lugar donde descansar y acurrucarme Siempre un sentimiento lleno de luz Soñando juntos Una perfecta y dulce melodía Una teoría que realmente cura Ponlo en repetición, escucha, siempre, siempre Eres mi canción favorita Ooh solo quiero hacerte feliz ¡Ah! Quiero que sonrías La sonrisa que olvidaste, está bien, la traeremos de vuelta Cuando veo esa sonrisa, estoy realmente feliz ¿Qué deseas? ¿Que necesitas? Cualquier cosa Todo. Tú dime ...
Después de su estreno hace apenas unas horas, el MV de NiziU ha generado casi 2 millones de visualizaciones, número muy buenos para un nuevo proyecto, hay que seguir apoyando el nuevo talento, te dejamos el video.
ESTO TE INTERESA:
