Recordemos que Sunmi hizo su Comeback el pasado mes de junio con una canción llena de sentimientos positivos llamada ‘Pporappippam’ y nos ayudó a ver otra cara de esta cantante y presentadora, un lado más romanticón, más sensual y nos gustó su MV cargado de energía con ‘La noche Purpura’. Por eso te traemos la traducción al español.
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: ‘Pporappippam’
Él me pregunta lo que quiero
Me dice que simplemente se lo diga
Dice que
Conseguirá las estrellas del cielo
No quiero nada más
Solo quiero esta noche
No soltaré tu mano
La noche púrpura
Me gusta, me gusta
Permanezcamos más juntos
Todavía es temprano
Somos como
La noche púrpura
Me elevas
Sobre el cielo
Esta noche, noche, noche, noche, noche
Noche púrpura
Oh, querido
Cuando abro los ojos, desapareces
Aunque se convierta en un desastre
Oh, querido
Esperaré de nuevo esta noche
Nana, nana, nana
Nana, nana, nana
Nana, nana, nana
La noche púrpura
Nana, nana, nana
Nana, nana, nana
Nana, nana, nana
La noche púrpura
No bebí
Pero estoy achispada
Me siento un poco mareada
¿Cuándo si no ahora?
Es frustrante
¿No me abrazarás y me besarás?
La noche púrpura
Me gusta, me gusta
Permanezcamos más juntos
Todavía es temprano
Somos como
La noche púrpura
Me elevas
Sobre el cielo
Esta noche, noche, noche, noche, noche
Noche púrpura
Oh, querido
Cuando abro los ojos, desapareces
Aunque se convierta en un desastre
Oh, querido
Esperaré de nuevo esta noche
Me pregunto si es un sueño
Pero pienso en ti
Así que esta noche es real
Es real
La noche púrpura
Oh, querido
Cuando abro los ojos, desapareces
Aunque se convierta en un desastre
Oh, querido
Esperaré de nuevo esta noche
Oh, Dios mío
Nana, nana, nana
Nana, nana, nana
Nana, nana, nana
La noche púrpura
Oh, querido
Nana, nana, nana
Nana, nana, nana
Oh, querido, esperaré de nuevo esta noche
Nana, nana, nana
La noche púrpura
LETRA ORIGINAL:
naege mwol wonhanyae
geunyang malman harae
haneure byeoldo
ttajugessdae
dareun geon an barae
i bamman wonhane
geudae son japgo
an nwajullae
borabit bam
I like it like it
deo gati issja
ajik ireujanha
We’re like
borabit bam
nal haneul wiro
teoteuryeo bollae
i bam, bam, bam, bam, bam
borabit bam
o geudaeyeo
nuntteumyeon da sarajyeo
eongmangi dwaedo
o geudaeyeo
nan dasi tto i bameul
gidarilgeyo
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
borabit bam
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
borabit bam
sureun ibedo
an daessneunde I’m tipsy
na jogeum
eojireoun geot gatae
jigeum anim eonje
cham dapdaphane
nal gamssa ango
ip majchullae
borabit bam
I like it like it
deo gati issja
ajik ireujanha
We’re like
borabit bam
nal haneul wiro
teoteuryeo bollae
i bam, bam, bam, bam, bam
borabit bam
o geudaeyeo
nun tteumyeon da sarajyeo
eongmangi dwaedo
o geudaeyeo
nan dasi tto i bameul
gidarilgeyo
kkuminga sipdagado
niga tteooreunikka
geu bameun jinsimin geoya
ilgeoya
borabit bam
o geudaeyeo
nun tteumyeon da sarajyeo
eongmangi dwaedo
o geudaeyeo
nan dasi tto i bameul
gidarilgeyo
o geudaeyeo
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
borabit bam
o geudaeyeo
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
nan dasi tto i bameul gieok halgeyo
Na, na, na, na, na, na
borabit bam
Te dejamos su MV para que disfrutes una vez más la noche purpura que nos regala Sunmi en este poderoso video.
NO TE PUEDES PERDER ESTAS NOTICIAS
