Todos recordamos ‘Boombayah’ de BLACKPINK, lanzada en agosto del 2016, hoy la recordamos pues es una de las tantas canciones presentes la Lista de ventas digitales de Billboard . Que a sus casi 4 años el exitoso MV ha generado más de 917 millones de reproducciones, así que aqui te dejamos la letra traducida al español.
LETRA EN ESPEAÑOL: ‘Boombayah’
BlackPink en tu área
BlackPink en tu área
He sido una chica mala, se quien soy
Y estoy tan caliente, necesito un ventilador
No quiero a un chico, necesito a un hombre
Click-clack
Badda bing badda boom
Cuando de una patada abro la puerta, todos me quedan mirando
Aun cuando no me esfuerzo demasiado
A los chicos les da hemorragia nasal
Pang pang parapara pang pang pang
Un brindis por mi justo ahora, clink clink clink
Manos arriba, en mis manos hay
Una botella llena de o’henny
La chica de la que siempre oíste hablar, esa soy yo, Jennie
Te puede interesar: TEST: ¿Qué tanto sabes de Jimin de BTS?
La luz de la danza me rodea
Negro para el rosa
Donde sea que estoy, soy especial, oh si
No me importa si me miras o no, quiero bailar
Como ttaradaradanttan
Ttaradaradanttan ttudurubbau
Me gusta, me gusta esta atmósfera
Me gusta, me gustas ahora
Me enamore de ti esta noche
Quiero bailar contigo
Boombayah
Yah yah yah boombayah
Yah yah yah boombayah
Yah yah yah yah
Boom boom ba boom
Boom ba oppa
Yah yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah
Yah yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah oppa
Yah yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah
Yah yah yah yah yah yah
Yah boom boom ba
Boombayah
Blackpink en tu área
Debo correr ahora, que más podría hacer
Soy inmadura, no tengo miedo, hombre
Dedo medio arriba, que te jodan, pagame
Nacida en los 90s, cariño, hago saltar al jam
Corre, corre, hermano mayor, lambo
No me importa si te atreves a pararme
No te atrevas a detenerme, si alguien me detiene
Voy a ir brrr rambo
Tus manos entorno a mi cintura
De adelante para atrás
Tus ojos lo dicen, se que quieres tocar
Como tocar, tocar, tocar
Tocar
Ttudurubbau
Me gusta, me gusta esta atmósfera
Me gusta, me gustas ahora
Me enamorare de ti esta noche
Quiero bailar contigo
Boombayah
Yah yah yah boombayah
Yah yah yah boombayah
Yah yah yah yah
Boom boom ba
Boom boom ba oppa
Yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah yah
Yha yah yah yah yah oppa
Yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah yah
Yah yah boom boom ba
Boombayah
No permanezcamos sobrios hoy
Llegaremos más alto que el cielo
Quiero ir rápido, sin conocer el final
Vamos, vamos
No permanezcamos sobrios hoy
Llegaremos más alto que el cielo
Quiero ir rápido, sin conocer el final
Vamos, vamos
LETRA ORIGINAL:
Blackpink in your area
Blackpink in your area
Been a bad girl, I know I am
And I’m so hot, I need a fan
I don’t want a boy, I need a man
Click-clack
Badda bing badda boom
muneul bakchamyeon modu nal barabom
gudi aesseo noryeok an haedo
modeun namjadeuleun kopiga pangpangpang
pangpang parapara pangpangpang
jigeum nal wihan chukbaereul jjanjjanjjan
Hands up nae sonen
Bottle full o’ henny
nega malloman deuddeon gyaega naya Jennie
chumchuneun bulbicheun nal gamssago done
Black to the pink
eodiseodeun teukbyeolhae oh yes
chyeoda bodeun maldeun I wanna dance
Like ttaradaradanttan
ttaradaradanttan ttudurubbau
joha i bunwigiga joha
joha nan jigeum nega joha
jeongmal banhaesseo oneul bam
neowa chumchugo sipeo
Boombayah
Yah yah yah boombayah
Yah yah yah boombayah
Yah yah yah yah
Boom boom ba boom
Boom ba oppa
Yah yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah
Yah yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah oppa
Yah yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah
Yah yah yah yah yah yah
Yah boom boom ba
Boombayah
Blackpink in your area
ije dallyeoyaji mwol eotteokhae
nan cheol eobseo geob eobseo man
Middle finger up, F you, pay me
90’s baby, I pump up the jam
dallyeobwa dallyeobwa oppaya lambo
oneuleun neowa na jeolmeumeul gamble
gamhi nal makjima hoksina nuga nal makado
I’m gonna go brr rambo
ne soni nae heorireul gamssago done
Front to my back
nae mommaeneun teukbyeolhae oh yes
ne nunbicheun I know you wanna touch
Like touch, touch, touch
Touch ttudurubbau
joha i bunwigiga joha
joha nan jigeum nega joha
jeongmal meosisseo oneul bam
neowa chumchugo sipeo
Boombayah
Yah yah yah boombayah
Yah yah yah boombayah
Yah yah yah yah
Boom boom ba
Boom boom ba oppa
Yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah yah oppa
Yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah yah
Yah yah boom boom ba
Boombayah
oneuleun maen jeongsin ttawin beorigo
haneuleul neomeoseo olla gal geoya
kkeuteul moreuge ppalli dalligo sipeo
Let’s go, let’s go
oneuleun maen jeongsin ttawin beorigo
haneuleul neomeoseo olla gal geoya
kkeuteul moreuge ppalli dalligo sipeo
Let’s go, let’s go
¡Gracias Letras.com por la traducción!
Revive el video musical dirigido por Seo Hyun Seung
Esto también te puede interesar:
La cantante de KPop Sandara Park regresa con un nuevo sigle en Agosto
