Moonchild de RM fue lanzado en el 2018, es el tercer tema del álbum ‘Mono’, siendo el segundo mixtape del rapero surcoreano. ¡Aquí te dejamos la letra en español!
LETRA EN ESPAÑOL: ‘MOONCHILD’
Nacimos de la luz de la luna
No es ninguna fantasía
Sin poder respirar a la luz del sol
Tienes que esconder tu corazón
Nacimos para estar tristes, tristes, tristes, tristes
Sufrimos para sentirnos felices, felices, felices, felices
te puede interesar: J-Hope hace llorar a V con sus palabras
Vamos, hijos de la luna
Así es como se supone que debe ser
Todo este dolor y esta pena
Ese es nuestro destino, ¿entiendes?
Nuestras vidas son así
Debemos bailar bajo la lluvia
Bailar en el dolor
Aunque nos estrellemos
Bailaremos en el avión
Necesitamos del paisaje nocturno más que nadie
Yo mismo soy mi consuelo, nadie más
Está bien derramar lágrimas
Pero no te hagas daño
[Coro]
Hijo de la luna, tu hora de brillar
Será cuando subas al cielo
Vamos
Hijo de la luna, no llores
Cuando anochezca, es tu momento
Vamos
Hijo de la luna, tu hora de brillar
Será cuando subas al cielo
Me marché, pero nunca pude irme
Dices que quieres morir, pero vives con tanta diligencia
Dices que quieres dejarlo ir, pero te pones otro peso encima
“No pensar” es todavía un pensamiento, ¿sabes?
Simplemente, este es nuestro destino
Sonríe a este eterno dolor
No hay libertad cuando hablas de ella, ¿sabes?
¿Sabías?
A la hora de la luna, miro el cielo a través de mi alma
Voy a mostrarte tu ventana, tu hora
Esa farola también tiene un montón de espinas ¿sabes?
Observa con atención esa destellante luz
¿No es la vista nocturna algo tan cruel?
Una vista magnífica hecha de las espinas de alguien más
Seguramente, alguien se consolará mirando tus espinas
Somos nuestra noche, nuestra luna
Somos nuestra noche, nuestra luna
Somos nuestra noche, nuestra luna
Vamos
Hijo de la luna, no llores
Cuando anochezca, es tu momento
Vamos
Hijo de la luna, tu hora de brillar
Será cuando subas al cielo
Vamos
LETRA EN COREANO: ‘ROMANIZACIÓN’
We’re born in the moonlight
Ain’t no fantasy
Can’t breathe in the sunlight
Gotta hide your heart
We born to be sad, sad, sad, sad
Suffer to be glad, glad, glad, glad
Come on ya’ll moonchild, moonchild
That’s how it’s supposed to be
Yeah all these pain and all these sorrows
That’s our destiny, see?
You and my life was like this
We gotta dance in the rain
Dance in the pain
Even though we crash down
We gon’ dance in the plane
uriegen nuguboda bamui punggyeongi piryohae
geu eoneu nugudo anin neomani nal wirohae
It’s okay to shed the tears
But don’t you tear yourself
Moonchild you shine
When moon rise, it’s your time
Come on ya’ll
Moonchild don’t cry
When moon rise, it’s your time
Come on ya’ll
Moonchild you shine
When moon rise, it’s your time
Come on ya’ll
tteonado jeoldae han beondo tteonajijiga anha
jukgosipdamyeo geumankeum neon tto yeolsimhi saradaessne
tteeonohgo sipdamyeo tto dareun jureul dara
saenggakhaji mallan saenggakjocha saenggagijanha you know
sasireun uri ireon unmyeongireon geol you know
kkeuteopsneun gotong soge usneungeoran geol you know
jeoyureul malheoneun sungan jayuneun eopseo you know
Do you know
dasi geu naeryeooneun nuneuro jeo bamhaneureul bwa
neoegen boyeojulgeoya neoui chang neoui sigan
algo issni jeo garodeungedo gasiga manha
jeo myeongmyeolhaneun bicceul jasehi han beon chyeodabwa
yagyeongiran ge cham janinhajianhni
nuguui gasideuri moyeo pyeolchyeojin janggwaneul
bunmyeong nu gunga neoui gasireul bomyeo uirobatgessji
urin seoroui yagyeong seoroui dal
urin seoroui yagyeong seoroui dal
urin seoroui yagyeong seoroui dal
urin seoroui yagyeong seoroui dal
C’mon y’all
Moonchild don’t cry
When moon rise, it’s your time
C’mon y’all
Moonchild you shine
When moon rise, it’s your time
C’mon y’all
Esto también te puede interesar:
