Este 10 de septiembre MAMAMOO lanzó su MV titulado ‘Wanna be Myself‘ y nos encantó, es un himno al amor propio. El video publicado en la cuenta oficial de 1thek en YouTube, ha generados hasta el momento más de 512 mil reproducciones. ¡Checa la letra en español y en coreano, romanizado!
LETRA EN ESPAÑOL: ‘WANNA BE MYSELF’
Dicen que no saben
Que estoy más allá de lo imaginable
Estoy en mi propio mundo
Quiero lograr todo lo que quiero
Mi papel, con el que he soñado
Es poco común, vamos
Te puede interesar: TEST: ¿Qué caballero de Hwarang, es el amor de tu vida?
A veces es diferente
Digan lo que digan, no me importa
Si no sabes, cállate
Espero que no saques conclusiones
No somos diferentes, tú o yo
A quién le importa que se arruine, solo ve como decidas y hazlo de nuevo
Sonriendo por delante y llorando por detrás
¿Qué pudo hacer?
Si lo expreso, lo verían de la forman en que quieran verlo
¿Quién soy?
¿Quién? ¿Quién soy?
En cada momento
¡Quiero ser yo misma!
No hay estándares establecidos en el mundo
De esta manera y de aquella manera
No compares
No somos diferentes, tú y yo no somos diferentes
Tú o yo
Me respeto a mí misma
Si me gusta, está bien, bien
Soy original
No somos diferentes, tú y yo no somos diferentes
Cada día
¡Quiero ser yo misma!
¿La yo que ves soy realmente yo?
Ayer y hoy
Igual que el día y la noche son diferentes
Cambio, una nueva sensación
Me gusta, hago lo que quiero
Un reto sin fin
A veces es un poco raro
Aún sigo siendo la misma
Oh, mírame
Tengo muchos colores
Pero no soy nada diferente
Cada día
¡Quiero ser yo misma!
No hay estándares establecidos en el mundo
De esta manera y de aquella manera
No compares
No somos diferentes, tú y yo no somos diferentes
Tú o yo
Me respeto a mí misma
Si me gusta, está bien, bien
Soy original
No somos diferentes, tú y yo no somos diferentes
Cada día
¡Quiero ser yo misma!
Estés donde estés, la vida es igual
Esto o aquello, hagas lo que hagas
Yo soy yo, sí, yo soy yo
Cuando soy yo, cuando solo soy yo
Quiero estar aquí
No hay estándares establecidos en el mundo
Oh, no me hagas encajar
No somos diferentes, tú y yo no somos diferentes
Tú o yo
Me respeto a mí misma
Si me gusta, está bien, bien
Eso es
Soy original
No somos diferentes, tú y yo no somos diferentes
Cada día
¡Quiero ser yo misma!
LETRA EN COREANO: ‘ROMANIZACIÓN’
amuraedo moreugessdae
ganeumhal suga eopsge
nan namanui sesang soge
wonhaneun mankeum irwo gallae
kkumkkwowassdeon my role
Uncommon come on
Sometimes dallajigido hae
mwora haedo I don’t care
moreumyeon swis
danjeong jisji anhgil bara
dareul ge eopsji neona nana
mangchimyeon eottae maeummeogeun daero do again
apeseon usgo dwieseon ulgo
mwo eojjeogesseo
pyohyeonhaebwassja bogo sipeun daero bol tende
Who am I
Who who am I
Every moment
¡I wanna be myself!
sesange jeonghaejin gijuneun eopseo
ireohge jeoreohge
bigyohaji ma
an dareuda neowa nan an dareuda
neona nana
I respect myself
nae mame deundamyeon geugeollo dwaesseo OK OK
I’m original
an dareuda neowa nan an dareuda
Every day
¡I wanna be myself!
nega boneun naega jinjja nae moseubilkka
eoje geurigo oneul
najgwa bami dareudeus
Change saeroun neukkim
I like it hago sipeun geon da hae
kkeuti eopsneun challenge
gakkeum jom naccseolgido hae
geuraedo I’m still the same
Oh look at me
nae saekkkareun manha
hajiman nan hana dareul ge eopsji
Every day
¡I wanna be myself!
sesange jeonghaejin gijuneun eopseo
ireohge jeoreohge
bigyohaji ma
an dareuda neowa nan an dareuda
neona nana
I respect myself
nae mame deundamyeon geugeollo dwaesseo OK OK
I’m original
an dareuda neowa nan an dareuda
Every day
¡I wanna be myself!
Wherever you are saneun geon ttokgata
iraedo jeoraedo mwol haedo
naneun na geurae naya
naega nail ttae geujeo nail ttae
Wanna be right there
sesange jeonghaejin gijuneun eopseo
Oh nal majchuji ma
an dareuda neowa na an dareuda
neona nana
I respect myself self
nae mame deundamyeon geugeollo dwaesseo OK OK
geugeollo dwaesseo
I’m original I’m original
an dareuda neowa na an dareuda
Every day
¡I wanna be myself!
traducción de: kpoponfire 🔥
Esto también te puede interesar:
