El pasado 28 de octubre Refund Sisters hizo su aparición con el tema ‘Dont Touch Me’ un sensual MV, el cual desde su lanzamiento ha generado poco más de 1.3 millones de reproducciones en YouTube. Checa la letra en español y coreano romanizado.
LETRA EN ESPAÑOL: ‘DONT TOUCH ME’
Todos dicen que soy un problema
Dicen que parezco feroz, y qué
Me visto, me embellezco más
Sí, soy una dama, no puedo parar, oh
Las palabras incómodas cruzan la línea una vez más
Les muestro que lo logro con éxito de nuevo
Yo también quiero amar
También me siento más cómoda con la paz
Pero todos, sabes
Siguen tocándome, no me toques
Pero hago lo que quiero
Bla bla bla y qué
No me importa, sí sí
Hago lo que siento
Siguen tocándome, no me toques
Está bien, no te preocupes, muy bien, estoy difrutando esto
No importa cuánto envejezca, no pierdo contra nadie
No quiero seguir a otros
Quiero ser original
No me importa lo que digan los demás
Siguen tocándome, no me toques
Uhh, dime quién es más hábil, nada
Estás lidiando con un monstro de cuatro cabezas
¿Cómo te atreves a vender cosas baratas?
No me contengo, no quieres problemas
Como me gusta, oye
Diga lo que diga la gente, solo soy yo misma, oye
Si soy un problema, entonces no hay respuesta
Puedes mirar,
pero no tocarme
Las palabras incómodas cruzan la línea una vez más
Les muestro que lo logro con éxito de nuevo
Yo también quiero amar
También me siento más cómoda con la paz
Pero todos, sabes
Siguen tocándome, no me toques
Pero hago lo que quiero
Bla bla bla y qué
No me importa, sí sí
Hago lo que siento
Siguen tocándome, no me toques
Está bien, no te preocupes, muy bien, estoy disfrutando esto
No importa cuánto envejezca, no pierdo contra nadie
No quiero seguir a otros
Quiero ser original
No me importa lo que digan los demás
Siguen tocándome, no me toques
A veces mis ojos derraman lágrimas
Las lágrimas son lo que me hizo al final, estoy acostumbrada a ellas
No me importan los demás
Nunca, nunca, diga lo que diga la gente, no paro
Siguen tocándome, no me toques
Pero hago lo que quiero
Bla bla bla y qué
No me importa, sí sí
Hago lo que siento
Siguen tocándome, no me toques
No importa cuánto envejezca, no pierdo contra nadie
No importa cuánto envejezca, no pierdo contra nadie
No quiero seguir a otros
Quiero ser original
No me importa lo que digan los demás
Siguen tocándome, no me toques
Siguen tocándome, no me toques
LETRA EN COREANO: ‘ROMANIZADO’
Trouble irae da geurae
se boindae eojjeollae
nan meot burine deo kkumine
yeah I’m a lady mot malline oh
bulpyeonhan maldeuri tto seoneul neomeo
nan tto boran deut haenaeseo boyeojwo beoryeo
nado sarangeul wonhae
nado pyeonghwaga pyeonhae
hajiman moduga you know
jakku geondeurine don’t touch me
but nae meotdaero hae
blah blah blah so what
I don’t care yeah yeah
nae mamdaero hae
jakku geondeurine don’t touch me
gwaenchana geokjeong ma So good nan jeulgeowo
myeot sareul meongneundaedo jeoldaero nan an kkullineun geol
ttara hago sipji ana
wanna be original
namui nunchi boji ana
jakku geondeurine don’t touch me
Uhh Tell me who’s hotter, Nada
You dealing with a
four headed monsta
eodi waseo ssaguryeoreul para
chamji ana you don’t want no problems
mamdaero mamdaero hey
nuga mworaedo nadaero hey
naega munjeramyeon dap eopji
You can look and stare
but don’t touch me
bulpyeonhan maldeuri tto seoneul neomeo
nan tto boran deut haenaeseo boyeojwo beoryeo
nado sarangeul wonhae
nado pyeonghwaga pyeonhae
hajiman moduga you know
jakku geondeurine don’t touch me
but nae meotdaero hae
blah blah blah so what
I don’t care yeah yeah
nae mamdaero hae
jakku geondeurine don’t touch me
gwaenchana geokjeong ma So good nan jeulgeowo
myeot sareul meongneundaedo jeoldaero nan an kkullineun geol
ttara hago sipji ana
wanna be original
namui nunchi boji ana
jakku geondeurine don’t touch me
ttaeron nunmuri ssodajigido hae
gyeolguk nal mandeun ge nunmurigido hae iksukae
namdeul singyeong sseuji ma jeoldaero
Never never nuga mworaedo meomchuji ma
jakku geondeurine don’t touch me
but nae meotdaero hae
blah blah blah so what
I don’t care yeah yeah
nae mamdaero hae
jakku geondeurine don’t touch me
gwaenchana geokjeong ma So good nan jeulgeowo
myeot sareul meongneundaedo jeoldaero nan an kkullineun geol
ttara hago sipji ana
wanna be original
namui nunchi boji ana
jakku geondeurine don’t touch me
jakku geondeurine don’t touch me
traducción de: kpoponfire
Esto también te puede interesar:
