LETRA EN ESPAÑOL:
¿Dónde está mi ángel?
Al final del día
Que alguien venga a salvarme, por favor
El suspiro de un día agotador
Creo que todo el mundo está feliz
¿Puedes mirarme? Porque estoy azul y gris
El significado de las lágrimas reflejadas en el espejo
Ocultadas con una sonrisa, mis colores, azul y gris
No sé dónde salió mal
Desde niño, tengo una signo de pregunta azul en la cabeza
Quizás por eso vivo tan intensamente
Pero cuando miro hacia atrás, estoy parado solo aquí
Esa sombra oscura que me traga
Y aún así, el signo de pregunta azul
¿Será ansiedad o depresión?
¿Cómo puedo tener tantos arrepentimientos?
O quizás yo haya nacido de la soledad
No lo sé todavía, azul oscuro
Espero que ella no me consuma, encontraré una salida
Solo quiero ser más feliz
Derretir el frío que hay en mí
Ya extendí mis manos un montón de veces
Un eco sin color
Oh, este suelo parece tan pesado
Estoy cantando solo
Solo quiero ser más feliz
¿Será que estoy siendo codicioso?
Cuando caminé por las calles frías, sentí
El sonido de mi corazón acelerado respirando
Lo siento todavía
No digas que está todo bien
Porque no está
Por favor, no me dejes solo, me duele mucho
Oh, las calles por las que suelo caminar, la luz que suelo recibir
Pero hoy es una escena rara
¿Será que está aburrido o roto?
Pero este trozo de hierro es pesado
Un rinoceronte gris está viniendo
Pero solo estoy aquí parado, fuera de foco
No me siento yo mismo ahora
Simplemente no tengo miedo
No creo en Dios
Palabras coloridas son irritantes
Una área gris es más conveniente
Millones de expresiones gris aquí
Cuando llueve, mi mundo
Bailando en esta ciudad
Está borroso en un día claro
Siempre juntos en días lluviosos
A todo ese polvo que hay aquí
Un brindis
Solo quiero ser más feliz
Sentir el calor en mis manos
No hace calor, así que te necesito aún más
Oh, este suelo parece tan pesado
Estoy cantando solo
En el futuro lejano, si me río
Te contaré
Después de secretamente descifrar las palabras
Ahora duermo en la mañana, buenas noches
LETRA EN COREANO: ROMANIZACIÓN
Where is my angel?
haruye kkeucheul deuriun
Someone come and save me, please
jichin haruye hansumppun
saramdeureun da haengbokhanga bwa
Can you look at me? ‘Cause I am blue and grey
geoure bichin nunmure uimineun
useume gamchweojin naye saekkkal blue and grey
eodiseobuteo jalmottwaetneunji jal moreugesseo
na eoryeoseobuteo meorissogen paransaek mureumpyo
eojjeom geuraeseo chiyeolhage saranneunji moreuji
But dwireul doraboni yeogi udugeoni seoni
nareul jipeosamkyeobeorineun jeo seoseul peoreon geurimja
yeojeonhido paransaek mureumpyoneun
gwayeon buraninji uurinji
eojjeom jeongmal huhweye dongmurinji
animyeoneun weroumi naheun nailji
yeojeonhi moreugesseo seoseul peoreon beullu
jamshikdweji ankil barae chajeul geoya chulgu
I just wanna be happier
chagaun nal nogyeojweo
sueopshi naemin naye son
saekkkal eomneun meari
Oh, this ground feels so heavier
I am singing by myself
I just wanna be happier
igeotto keun yokshimilkka
chuun gyeoul georireul georeul ttae neukkin
ppallajin shimjange hoheub soril
jigeumdo neukkigon hae
gwaenchantago haji ma
gwaenchanhji aneunikka
jebal honja duji mara jweo neomu apa
Oh, neul geonneun gilgwa neul banneun bit
But oneureun waenji nasseon scene
mudyeojin geolkka muneojin geolkka
geunde mugeobgin hada i swetteongin
dagaoneun hwesaek koppulso
chojeom eopshi nan deonggeureoni seoisseo
nadabji ana i sungan
geunyang museobjiga ana
nan hwakshiniran shin ttawi an mideo
saekchae gateun mareun ganjireoweo
neolbeun hwesaekjidaega pyeonhae
yeogi sueok gaji pyojeonge grey
biga omyeon nae sesang
i doshi wiro chumchunda
malgeun naren angaereul
jeojeun naren hamkke neul
yeogi modeun meonjideul
wihae chukbaereul
I just wanna be happier
nae sone ongil neukkyeojweo
ttatteuthajiga anaseo nega deouk piryohae
Oh, this ground feels so heavier
I am singing by myself
meon hutnal naega utge dwemyeon
malhalge geuraesseottago
heogonge tteodoneun mareul mollae juweo damgo nani
ije saebyeokjami deune good night
traducción de: Viviana Melin
