Los dramas y reality shows coreanos se están abriendo camino en los mercados de televisión de países más diversos, incluidos los países de Oriente Medio y África, con la Agencia de Contenido Creativo de Corea (KOCCA) respaldando la distribución de los programas.
Según la agencia estatal, apoyó la distribución de un total de 24 programas coreanos, que se transmitirán en 13 redes en 12 países diferentes el año pasado.
No te pierdas esta nota Apoyo de KOCCA hacia producciones de pequeñas y medianas empresas da resultados positivos
“Nos enorgullecemos de nuestros excelentes programas de transmisión que se presentarán en los países que no están familiarizados con los medios de entretenimiento coreanos, como la CEI (Comunidad de Estados Independientes), países de América Central y del Sur, Medio Oriente y África” – Lee Do Hyeong, jefe de la división de radiodifusión de KOCCA.
“La agencia planea continuar apoyando y maniobrando formas de distribuir contenido K en el extranjero y lograr un intercambio cultural entre países”.
La agencia ha estado adquiriendo los derechos de distribución en el extranjero de numerosas series y programas de televisión desde 2006 para promover los medios de entretenimiento coreanos en posibles mercados extranjeros.
Reprodujo los programas para agregar subtítulos o doblaje en los idiomas de los mercados objetivo, y ha firmado acuerdos de transmisión con cadenas extranjeras.
Las exitosas series ‘Love In the Moonlight’ y ‘Signal’ se distribuyeron en Jordania, y ‘Dae Jang Geum’ se distribuyó en Guatemala. En África, la agencia firmó acuerdos para series como ‘Hwarang’, ‘Still 17’ y ‘Should We Kiss First?’ con redes en Tanzania, Mozambique y Zimbabwe.
A medida que la demanda de programas de televisión coreanos ha ido en aumento, la agencia ha ido diversificando los géneros de los programas, desde programas de variedades y entrevistas hasta documentales. El año pasado, la agencia llevó a cabo su primer acuerdo de transmisión para un reality show, la segunda temporada de ‘Youn’s Kitchen’, con la emisora regional rusa OTV.
Fuente: Korean Times
