El drama coreano con los reconocidos actores se volverá a producir en Japón.
La empresa de entretenimiento, KeyEast, anunció recientemente que el drama ‘Hyena’ que se estrenó en 2020, tendrá una versión japonesa.
“La nueva versión japonesa del drama de SBS de 2020 ‘Hyena’ está programada para estrenarse en TV Tokyo el viernes 20 de octubre”. – Keyeast
Según la empresa, el papel de Jung Geum Ja, interpretador por Kim Hye Soo en el drama original, será interpretado por Ryoko Shinohara en la versión japonesa. La actriz ha mostrado una fuerte presencia con su participación en diversos exitosos dramas en Japón, tales como ‘Unpair’ y ‘The Dignity of Dispatch’.
Mientras que el papel de Yoon Hee Jae, interpretado por Joo Ji Hoon, será interpretado por el actor Yamazaki Ikusaburo, quien hizo su debut en la industria como actor musical y ha aparecido en dramas japoneses como ‘Ale’ y ‘Piercing The Blue Sky’.
La cadena japonesa, TV Tokyo, que transmitirá el remake de ‘Hyena’, es una de las empresas de radiodifusión más importantes de Japón, y agrega un significado especial al ser ‘Hyena’ la primera obra coreana rehecha que será transmitida desde la fundación de la compañía.
Después del estreno de la versión japonesa del drama coreano por TV Tokyo, se espera que las cadenas japonesas como TV Osaka, TV Aichi, TV Setouchi, TV Hokkaido y TVQ Kyushu, transmitan la obra. Además, está en conversaciones la transmisión del remake en Netflix y la plataforma digital japonesa, TVer.
Al respecto, el director ejecutivo de KeyEast, Park Seong Hye, señaló:
“‘Hyena’ exportó los derechos de la nueva versión a China el año pasado y está expandiendo su mercado del noreste de Asia al ingresar con éxito a Japón. Este contrato de remake japonés es particularmente significativo ya que no sólo incluye un acuerdo de licencia, sino también un acuerdo de distribución para generar ingresos adicionales.
En el futuro, expandiremos las ventas de propiedad intelectual a regiones asiáticas como Taiwán y China. así como en América y Europa, y planeamos crear remakes, temporadas, etc.
Planeamos llevar a cabo varias asociaciones comerciales, como dramas”.
Entre tanto, ‘Hyena’ es una drama que relata la sangrienta historia de supervivencia de los abogados que representan al 1% de la clase alta. Las actuaciones de Kim Hye Soo y Joo Ji Hoon captó la atención de los espectadores cuando inició la transmisión, alcanzando un alto índice de audiencia.
Fuente: Ten Asia
