Tras su esperado comeback, Jessi nos ha dejado el MV de ‘NUNU NANA’ que fue publicado este 30 de julio y hasta el momento ha generado más de 1.6 millones de reproducciones en YouTube. Y sabemos que ya quieres conocer la letra en español, por eso aquí te dejamos la traducción.
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: ‘NUNU NANA’
Intento darte
Algo más
Así que ven conmigo y vuela
Lejos, lejos, lejos, lejos
Por eso soy
Esa nuna nununu nana
Ponlos arriba
Nuna nuna
Así oh nanana
Nuna nuna
Ay ay ay ay
¿Ahora me quieres?
Dame más, dame más
Dame más, dame más
Cariño, cariño, sí, lo quiero
Aquí, allí, por aquí, tráelo aquí
Deja de ser un mojigato
Si lo quieres, no te andes con demasiados rodeos
Ooh, cariño, sí, ven y tómalo
Podría dártelo todo, cualquier cosa
Cariño, ¿puedes con ello?
Hago lo que quiero y me importa un bledo
Los haters me odiarán, ladrando con sus bocas
Hablan de mí
¿Qué dices? ¿Qué coño quieres decir? Que te den
Por eso soy
Esa nuna nununu nana
Ponlos arriba
Nuna nuna
Así oh nanana
Nuna nuna
Ay ay ay ay
Sigo siendo Jessi la del barrio
Sabes que tengo las llaves de la cerradura
Me da igual lo que piensan, solo soy yo
Todos se ponen de puntillas para verme
Despierta, dichosa, con aspecto fresco
Cada vez que demuestro mi fuerza
Tengo esa S en el pecho
PSY oppa me dio luz verde, así que no me comportaré
Sin luces rojas, como una autopista olímpica
Hago lo que quiero y me importa un bledo
Los haters me odiarán, ladrando con sus bocas
Hablan de mí
¿Qué dices? ¿Qué coño quieres decir? Que te den
Por eso soy
Esa nuna nununu nana
Ponlos arriba
Nuna nuna
Así oh nanana
Nuna nuna
Ay ay ay ay
Intento darte
Algo más
Así que ven conmigo y vuela
Lejos, lejos, lejos, lejos
Por eso soy
Esa nuna nununu nana
Ponlos arriba
Nuna nuna
Así oh nanana
Nuna nuna
Ay ay ay ay
LETRA EN COREANO:
I’m trying to give u something more So come with me and fly away away away away away geulaeseo nan nunnunanna nunnununanna Put’ em up in the air nuna nuna Like this oh nanana nuna nuna eeeei naleul jigeum wonhae Gimme more Gimme more Gimme more Gimme more Baby baby yeah I want it ililo ililo ililo ili on yunan tteolji ma geuman wonhandamyeon soljighaejyeo bwa too much u baby waseo gajyeoga I could give u everything anything Baby can u handle it mwola hadeon still don’t give a what mamdaelo gyesog tteodeul-eo they talk about me mwolano mwolakano F U geulaeseo nan nunnunanna nunnununanna Put’ em up in the air nuna nuna Like this oh nanana nuna nuna eeeei I’m still Jessi from the block U know I got the keys to the lock an bwa nam-ui nunchi I just do me nal bogi wihae deul-eo dwikkumchi Wake up bless looking fresh eodil gadeun flex got the S on my chest ssai oppa malhaessji kkollineun daelo hae no red lights ollimpigdaelo aye mwola hadeon still don’t give a what mamdaelo gyesog tteodeul-eo they talk about me mwolano mwolakano F U geulaeseo nan nunnunanna nunnununanna Put’ em up in the air nuna nuna Like this oh nanana nuna nuna eeeei I’m trying to give u something more So come with me and fly away away away away away geulaeseo nan nunnunanna nunnununanna Put’ em up in the air nuna nuna Like this oh nanana nuna nuna eeeei
En el video musical Jessi deja su rudeza, con unas escenas ¡uff!, tienes que verlo.
Esto también te puede interesar:
SSAK3 encabeza la lista de popularidad en Gaon Chart del 19 al 25 de Julio
