¡Feliz cumpleaños a mi novio!, gracias a Twitter el fandom a pasado el mejor cumpleaños del mundo.
El 12 de Septiembre, Mochi compartió un dulce mensaje de cumpleaños a nuestro amado líder de BTS, Kim Namjoon, en hangul escribió; “Feliz cumpleaños, Namjoon. Más bendiciones para ti y no te enfermes. #Jimin #HappyBirthdayMoni ” .
Sin embargo, la traducción de Twitter tenia algo preparado para los fanáticos, pues cuando le dabas traducir automáticamente te arrojaba una frase que decía; “Feliz cumpleaños a mi novio. Sea bendecido y no se enferme “, la traducción automática trajo consecuencias, pues army rápidamente se puso en acción y un tanto confundidos realizaron tendencia el ‘The Translation’ y ‘Happy Bithay To My Boyfriend’, el cual esta lleno de divertidos memes.
Los chicos realizaron un transmisión en línea para celebrar a RM, y Jimin aprovecho para hacer que la imaginación de muchos volara aún más, pues envió un corto pero dulce mensaje RMY. Jimin dijo “Esto es para ti” y luego mostró un corazón con un dedo a la cámara antes de dejar la transmisión en vivo.
Claro que muchas estudiantes y angloparlantes nos hicieron el favor de darnos la traducción exacta, pero la diversión de twitter nadie la borrara jamás.
