KPOP-LAT

Kpop, música, noticias, espectáculos, latinoamerica, fans

Jimin y Namjoon son novios, la mala traducción de un Tweet enloquece a los fanáticos

¡Feliz cumpleaños a mi novio!, gracias a Twitter el fandom a pasado el mejor cumpleaños del mundo.

Jimin y Namjoon son novios, la mala traducción de La mala traducción de un Tweet enloquece a los fanáticos
Jimin y Namjoon son novios, la mala traducción de La mala traducción de un Tweet enloquece a los fanáticos

El 12 de Septiembre, Mochi compartió un dulce mensaje de cumpleaños a nuestro amado líder de BTS, Kim Namjoon, en hangul escribió; “Feliz cumpleaños, Namjoon. Más bendiciones para ti y no te enfermes. #Jimin #HappyBirthdayMoni ” .

Sin embargo, la traducción de Twitter tenia algo preparado para los fanáticos, pues cuando le dabas traducir automáticamente te arrojaba una frase que decía; “Feliz cumpleaños a mi novio. Sea bendecido y no se enferme “, la traducción automática trajo consecuencias, pues army rápidamente se puso en acción y un tanto confundidos realizaron tendencia el ‘The Translation’ y ‘Happy Bithay To My Boyfriend’, el cual esta lleno de divertidos memes.

Los chicos realizaron un transmisión en línea para celebrar a RM, y Jimin aprovecho para hacer que la imaginación de muchos volara aún más, pues envió un corto pero dulce mensaje RMY. Jimin dijo “Esto es para ti” y luego mostró un corazón con un dedo a la cámara antes de dejar la transmisión en vivo.  

Claro que muchas estudiantes y angloparlantes nos hicieron el favor de darnos la traducción exacta, pero la diversión de twitter nadie la borrara jamás.

También te puede interesar:

64 thoughts on “Jimin y Namjoon son novios, la mala traducción de un Tweet enloquece a los fanáticos

  1. Jajajajaja cuando lei esto me vine corriendo ya me imagino a todas las Army enloquesiendo por la traduccion aunque para ser sincera yo si enloqueci, me emocione tanto que me cai de la cama jsjsjjsjs 😂😂😂😂😂😂

    1. Army entiendan que cuando se trata de la felicidad de los chicos no existen los shipps.
      Obviamente esto fue una mala traducción y lejos de la realidad.
      Pero hablo de cualquier situación que se pueda presentar después.
      Solo importa que BTS sea feliz.
      Lo digo por las Army’s a las que no les gusto por que seguían otro shipp.

      1. Es verdad, no importa con quién sea, lo importante debe ser su felicidad. Para algunos puede ser espantoso, pero chicos y chicas recordemos que hay que tolerar los pensamientos e ideas de los demás, libre expresión, siempre que no hagamos daño, y si incómoda pues no tratemos mal, recordemóslo ❤️BTS❤️ARMY❤️

    2. Es raro ver esos galanes de novios pero acuérdense andas con quién menos te lo esperas…..jijijijiji Natalia no estoy muy de acuerdo contigo era raro verlos juntos pero no me quitaría esa emoción que sentí dentro de lo corazón yaoi

  2. Yo que soy Nanjin shipper y Yonmin shipper me enloquesi y dije oie sí :v pero me puse a pensar y dije :v no date cuenta de lo que dices pendeja ;-; pero cuando vi la notificación vine más rápido que el rap de Suga =v

  3. Jajajajaja cuando leí esto me rei que casi me regañan por tanta vuya, menos mal que es mentira aunque sería lindo. Estoy de acuerdo con todas aquí me emocioné tanto.

  4. Jajaja ya casi me mata la felicidad pero bueno lo que quiero decir es que espero que BTS descansen se lo merece mucho y que siempre Diosito los cuide los amo y espero que BTS este bien y siga transmitiendo felicidad a mi vida y a las demás armys amo a BTS y alas armys saludos cuidense 😋💓💕💖💗

  5. Noo cuando lo vi me rei bien fuerte xd y luego me di cuenta que era una mala traducción :c pero dije na me quedo con la original xd jsjsj mi minimoni wee 💜💜✨👌

  6. Veo comentarios diciendo que se deprimieron a la traducción debido a un ship. Ya han habido comentarios aclarando que a los chicos no les gusta hasta donde han llevado la ideas de los ships, algo extremo. Pero acaso aparte no quita que la traducción dio memes graciosos.

  7. Yo no enloquecí y eso que soy nanjim perdón pero no sé escribirlo bien

    Pero si es verdad no los voy a juzgar ellos tienen derecho a enamorarse de quién ellos quieran y si ellos dos se gustan en verdad no voy a decir nada al contrario los voy a apoyar

    😘😘😘😘😘😘😘😍😍😁💚💜🖤♥️

  8. Yo como tengo una cuenta fandom, soy de subir contenido a mi cuenta sobre cualquier actualización, entonces cuando yo tenía que subir la actualización de Twitter y traducí el tweet, me re asusté yo JAJAJAAJAJAJA.

  9. Cuando vi esto lo puse a cargar de inmediato, casi se me sale el kokoro del susto, yo como namjin shipper casi muero, pero felizmente solo fue una mala traducción

  10. Jimin y namjoon es muy bueno que estén junto me alegro por ellos que sean feliz y no hay nada de malo que estén junto eso me pone muy feliz de que estén junto jsjsj chicos espero que entiendan que ello igual pueden ser feliz me encanta esa pareja que se quieren mucho 🙂🙂😍😍💗❤le deseo todo lo mejor

  11. a mi no me molestaría si alguno de ellos fueran novios, al contrario los amaría mas. Los 7 hacen lindas parejas y si algun momento deciden estar juntos va a hacer lo mas lindo del planeta (para mi),por que hay ARMYS que le molesta cuando noticias como estas… Repito que si son ARMYS los deben querer con sus DIFERENCIAS y VIRTUDES.
    ARMY FOREVER 💖💖😍

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *