Todos los fandoms recurrimos a Google Translate para poder entender que dicen los hermosos mensajes que nos mandan nuestros idols, pero ultimamente Google Translate se esta volviendo loco jajaja porque realiza unas traducciones nada que ver jejeje. Ahora Google Translate realiza una traducción que no tiene que ver nada con lo original.
Para ver que otra traducción hizo mal Google Translate lee esta nota Jimin y Namjoon son novios, la mala traducción de un Tweet enloquece a los fanáticos
Aunque ahora no es con una publicación nueva,es con una publicación de Julio. En donde Jimin nos presume y resalta su belleza coreana con su cabello negro en donde originalmente la traducción REAL es “Este era JiJinJung. Buenas noches, te amo”
Pero Google Translate realizo esta traducción: “Fue un terremoto bien. Buenas noches. Quiéralo.” JAJAJAJJA sabemos que Google Translate tampoco puede entender el slang coreano pero probablemente esas palabras sean lo más cercano o el sonido a la definición de terremoto jaja.
¿Qué opinas de estas divertidas traducciones que esta haciendo Google Translate? Pero moraleja del día: No creer en las traducciones del todo de Google mejor aprendamos el idioma coreano 😀
