KPOP-LAT

Kpop, música, noticias, espectáculos, latinoamerica, fans

‘Life Goes On’ de BTS, letra en español

Después de unas horas de haber sido lanzado el MV de BTS, ‘Life Goes ON’ fue un regreso muy potente de la agrupación. Hasta el momento el video musical de la canción principal del nuevo álbum BE ha generado más de 32 millones de reproducciones en YouTube. Aquí te dejamos la letra en español.

LETRA EN ESPAÑOL:

¡Gana uno de los dos boletos para el concierto online de Stray Kids ‘Go Live in Life’ con K-Pop.Lat!

Un día el mundo se paró
Sin ninguna advertencia
La primavera no supo esperar
Hizo su aparición ni siquiera un minuto tarde
Las calles limpias de huellas
Estoy aquí, caído al suelo
El tiempo pasa por sí mismo
Sin pedir disculpas

Parece que va a llover de nuevo hoy
Estoy empapado hasta el hueso
Todavía no se detendrá
Estoy corriendo más rápido que aquellas nubes de lluvia
Pensé que bastaría
Supongo que al final soy simplemente humano
Estoy en un mundo de dolor
Este resfriado que me dio el mundo
Me hace presionar el cubierto de polvo botón de retroceder
Bailando fuera de ritmo, acostado en el suelo
Cuando venga el invierno, exhalemos
Un aliento más cálido

No se ve el final
¿Habrá una salida?
Mis pies se rehúsan a moverse oh
Cierra tus ojos por un momento
Toma mi mano
Hacia aquel futuro, huyamos

Como un eco en el bosque
El día volverá
Como si nada hubiera pasado
Sí, la vida continúa
Como una flecha en el cielo azul
Otro día que se pasa volando
En mi almohada, en mi mesa
Sí, la vida continúa
Justo así, de nuevo

Déjame decirte con esta canción
Dicen que el mundo ha cambiado
Pero menos mal que entre tú y yo
No ha cambiado nada

Con el “Annyeong” con el que empezamos y terminamos el día
Enhebremos el mañana con el hoy
Me detuve por ahora pero no me escondo en las sombras
Una vez más la luz del día alumbrará

No se ve el final
¿Habrá una salida?
Mis pies se rehúsan a moverse oh
Cierra tus ojos por un momento
Toma mi mano
Hacia aquel futuro, huyamos

Como un eco en el bosque
El día volverá
Como si nada hubiera pasado
Sí, la vida continúa
Como una flecha en el cielo azul
Otro día que se pasa volando
En mi almohada, en mi mesa
Sí, la vida continúa
Justo así, de nuevo

Recuerdo
Recuerdo
Recuerdo
Recuerdo

LETRA EN COREANO: ROMANIZACIÓN

Eoneu nal sesangi meomchwosseo
amureon yegodo hana eopsi
bomeun gidarimeul mollaseo
nunchi eopsi wabeoryeosseo
baljagugi jiwojin geori
yeogi neomeojyeoissneun na
honja gane sigani
mianhae maldo eopsi

oneuldo biga naeril geot gata
heumppeok jeojeobeoryeossne
ajikdo meomchujil anha
jeo meokgureumboda ppalli dallyeoga
geureom doel jul arassneunde
na gyeou saraminga bwa
mopsi apeune
sesangiran nomi jun gamgi
deokbune nulleoboneun meonji ssahin doegamgi
neomeojin chae cheonghaneun eosbakjaui chum
gyeouri omyeon naeswija
deo tteugeoun sum

kkeuti boiji anha
chulguga issgin halkka
bari ttejijil anha anha oh
jamsi du nuneul gama
yeogi nae soneul jaba
jeo miraero daranaja

Like an echo in the forest
haruga doraogessji
amu ildo eopsdan deusi
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky

tto haru deo naragaji
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again

i eumageul billyeo neoege na jeonhalge
saramdeureun malhae sesangi da byeonhaessdae
dahaenghido uri saineun
ajik yeotae an byeonhaessne

neul hadeon sijakgwa kkeut ‘annyeong’ iran mallo
oneulgwa naeireul tto hamkke ieobojago
meomchwoissjiman eodume sumji ma
bicheun tto tteooreunikkan

kkeuti boiji anha
chulguga issgin halkka
bari ttejijil anha anha oh
jamsi du nuneul gama
yeogi nae soneul jaba
jeo miraero daranaja

Like an echo in the forest
haruga doraogessji
amu ildo eopsdan deusi
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky

tto haru deo naragaji
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again

I remember
I remember
I remember
I remember

ACTUALIZATE CON LAS SIGUIENTES NOTICIAS:

5 thoughts on “‘Life Goes On’ de BTS, letra en español

  1. muchísimas gracias por la traducción de verdad, la letra de esta canción de BTS es espectacular y poder entender su contenido es aún mejor…GRACIAS

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *