¿Te perdiste? Encuentra esta nota en español aquí 😉
Há alguns dias, foi noticiado que a marca de cosméticos Kipris especializada em unhas solicitou os direitos autorais para o termo “Borahae”, o que causou grande controvérsia e descontentamento, pois foi inicialmente cunhada pelos membros da BTS.
Logo depois, a marca de unhas cosméticas emitiu um pedido de desculpas e cancelou seu pedido de pedido de direitos autorais para “Borahae”. Entretanto, ARMY ainda estava aguardando uma declaração da agência HYBE (Formerly Big Hit Entertainment).
Agora, de acordo com relatórios, a HYBE Labels decidiu solicitar os direitos autorais e até declarou que tomou medidas para evitar problemas futuros. A declaração do rótulo adverte:
Como tem havido tentativas contínuas de adquirir direitos a termos representativos relacionados à HYBE e seus artistas, reconhecemos isso como um problema sério. Estamos fazendo nosso melhor para obter direitos a fim de impedir que outras empresas possuam ou possuam palavras relacionadas a nossos artistas. A reivindicação de direitos autorais da “BORAHAE” também fazia parte desta objeção.
-HYBE Corporation
Enquanto isso, “Borahae” é uma palavra usada pela primeira vez em 2016 por V da BTS como promessa de amor eterno para seus fãs, pois com ela descreve a cor roxa como a última do arco-íris, considerando-a uma metáfora do tempo e que ele amará seus fãs eternamente.
Desde então, o termo tornou-se uma forma de dizer “eu te amo”, como se fosse o próprio idioma entre BTS e ARMY. E agora, o rótulo do grupo finalmente reivindicou seus direitos autorais.
O que você acha dos rótulos HYBE que finalmente se manifestaram após a controvérsia sobre o termo “BORAHAE”?
