Seungri pide que escuchen su versión en la vigésimo cuarta fecha del juicio

googletag.cmd.push(function() { googletag.display('KPL_Nota_LB1'); });
Noticias

Seungri pide que escuchen su versión en la vigésimo cuarta fecha del juicio

El caso está a punto de terminar y esto es lo que ocurrió en el penúltimo juicio de Seungri que duró 11 horas

Seungri pide que escuchen su versión en la vigésimo cuarta fecha del juicio

Seungri pide que escuchen su versión en la vigésimo cuarta fecha del juicio Foto: Internet

Corea del Sur

El medio de noticias Business Mirror publicó la noticia titulada “Seungri takes stand on 24th trial date” en donde se dan a conocer los detalles más relevantes y testimonios ocurridos durante el juicio número 24 de Seungri, ex integrante de BIGBANG. La noticia, la cual fue redactada por Sabah S. Themis, BS en Ciencias Políticas, JD en Derecho y LL.M. en derecho internacional, nos habla de los pormenores y la espera de una segunda parte para definir la situación del cantante . A continuación te compartimos la traducción de esa información:

El 30 de junio de 2021, Lee Seung Hyun, mejor conocido como el miembro retirado de BIGBANG, Seungri, subió al estrado ejerciendo su derecho constitucional a testificar en su defensa. La 24a audiencia de Seungri tuvo lugar en el Tribunal Militar General del Comando de Operaciones Terrestres en Yongin-si, Gyeonggi-do.

También te puede interesar: Se lleva a cabo interrogatorio a Seungri; El juicio está por terminar

El abogado de Seungri admitió evidencia para respaldar aún más sus afirmaciones de inocencia. La presentación adicional de pruebas por parte del abogado tuvo lugar antes de que el acusado subiera al estrado. En Corea del Sur, los abogados defensores pueden presentar sus propias pruebas y testimonios ante los tribunales en defensa de sus clientes.

Su abogado presentó una lista de pruebas, incluido un certificado prestado, una copia del registro de residente de su padre, una disposición de no acusación, una foto tomada con un par de empresarios japoneses (testigo de la defensa) A y su esposa, un artículo que (Testigo de la defensa) A dejó mensajes de apoyo incluso después del incidente, las palabras de (Testigo de la defensa) B, un hombre japonés (con una novia famosa) y una declaración (recibo) de aproximadamente 900 millones de wones para licores, etc.que Seungri depositó en Burning Sun.

El propio testimonio de Seungri se basa en su defensa y mantiene su inocencia en ocho de los nueve cargos, incluida la prostitución (para sí mismo); Mediación de prostitución (para otros entre diciembre de 2015 y enero de 2016); Malversación (tarifa de contratación de representante legal); Malversación de fondos (528 millones de wones que involucran ingresos de Burning Sun); Violación de la Ley de Higiene de los Alimentos (que involucra a Monkey Museum registrando negocios indebidamente); Apuestas habituales (apuestas de Las Vegas); Distribuir material obsceno / tomar con la cámara (una sola foto de naturaleza pornográfica) e instigar la violencia (provocar la presunta violencia de pandillas).

Seungri ya admitió su culpabilidad por el cargo de Violación de la Ley de Transacciones de Cambio de Divisas (intercambio monetario ilegal) cuando convirtió Won coreano en fichas de casino en Las Vegas en la primera audiencia. Desde entonces, ha mantenido su inocencia en todas las demás acusaciones y su testimonio ante el tribunal fue coherente.

De acuerdo con la ley coreana, a menos que la Fiscalía solicite interrogar al acusado, la Defensa puede presentar el caso en un testimonio escrito. Durante la audiencia, el abogado de Seungri protestó por el intento de la Fiscalía de interrogar a Seungri sin haber tenido acuerdos previos con la Defensa (que le había dado a la Fiscalía suficiente tiempo y se acercó varias veces). A pesar de que la Fiscalía hizo caso omiso del procedimiento, el juez concedió el interrogatorio ya que todavía tenía derecho a interrogar al acusado.

Seungri habla en su defensa

Seungri se involucró con la corte sin equívocos, respondiendo preguntas de manera directa.
Con respecto a los cargos de mediación de prostitución, Seungri atestiguó: “No hay razón para vender sexo en casa porque mi familia vive en la casa de enfrente (a la mía) y frecuentaban mi casa a menudo porque conocen mi contraseña”. Explicó que las acusaciones ocurrieron durante su agenda más ocupada y que no tendría el tiempo ni estaría en condiciones de pagarle a alguien por las relaciones sexuales que no necesitaba. Su declaración subrayó el hecho de que carecía de motivo.

Anteriormente, los investigadores hicieron una investigación profunda sobre la fiesta de cumpleaños de Palawan sospechando que era una pretensión de favores sexuales. Sin embargo, esa línea de investigación resultó en ninguna acusación.

Con respecto al desarrollo de las relaciones comerciales de Seungri con la persona A, Seungri afirmó, “el negocio generalmente proviene de hablar entre ellos. La fiesta de Navidad (supuesta cubierta para proporcionar favores sexuales) también proporcionó alojamiento a 300 conocidos de su país (Corea del Sur) y del extranjero, y pagó el hotel con la misma tarjeta. La fiesta no fue con el propósito de entretenimiento sexual “.

Mencionó claramente que la suposición de la fiscalía de que las mujeres presentes en la fiesta eran prostitutas era errónea, ya que eran esposas y novias que asistían con sus parejas.

Luego, la Fiscalía hizo las preguntas: “Hubo una conversación en la sala de chat grupal, ¿no conocía el contenido?” y “¿El contenido trata sobre favores sexuales (de inversores japoneses)?” relativo a la mediación de la prostitución al traer a colación una conversación del chat grupal de Kakao. Esta línea directa de interrogatorio se refiere al testimonio inicial de la Defensa de que Seungri no estaba involucrado y no estaba al tanto de ninguna conversación que pudiera haber estado relacionada con una actividad ilegal.

Seungri respondió, señalando que “el chat es solo para recibir invitados japoneses”. También afirmó, “el contenido de la sala de chat no es mi vida entera”. Continuó aclarando, “había varias salas de chat, y usaba cinco SNS (sitios de redes sociales)con chat. Si te pierdes un momento puedes acumular 500 mensajes. Solo porque recibí un mensaje (en el chat) no significa que lo vi todo y lo supiera todo.

Seungri testificó: “En ese momento, mientras me preparaba para la fiesta de Navidad, llamé (invité) a todos mis conocidos de todo el mundo, incluidos conocidos de Vietnam, China y Malasia”.
Seungri declaró: “Las salas de chat de Kakao no son realmente mi vida entera. Pido disculpas a la gente (costumbre coreana de pedir perdón por causar angustia / inconveniencia), pero como es mi sala de chat con solo conocidos, cometí errores tipográficos e intercambié conversaciones rudas. Lo siento.”

Concluyó dando fe de que todas las pruebas y testigos apuntan a Yoo In Seok como la persona que cometió los delitos de mediación de prostitución y que no había pruebas que apuntaran a su participación.

Para las acusaciones de compartir una foto desnuda, Seungri reiteró: “Compartí la imagen en el texto del anuncio que recibí a través de WeChat. Lo envié tan pronto como lo recibí y nunca tomé la foto “.


No se llevó a cabo ninguna mediación de prostitución

La carga de la prueba recae únicamente sobre los hombros de la acusación. A lo largo de las 24 audiencias, la Fiscalía intentó conectar a Seungri como co-conspirador con cargos de prostitución a los que otro sospechoso ya había confesado. Su interrogatorio anterior implicaba que Seungri debía haber sabido de las intenciones ya que estaba en una sala de chat y que hospedaba prostitución en su residencia.

Sin embargo, cuando Seungri subió al estrado, pudo crear dudas en la versión de los hechos de la Fiscalía al revelar que, en primer lugar, no tenía conocimiento de ninguna actividad ilegal y, en segundo lugar, no tenía la intención ni el motivo de cometer mediación de prostitución. Con sus padres viviendo al lado, tenía pocas o ninguna razón para recibir prostitutas en su residencia. Finalmente, nunca pagó ni intercambió dinero como lo testificaron todos los testigos de la Fiscalía anterior.

Para que la Fiscalía emita un veredicto de culpabilidad por cargos de prostitución, debe convencer al tribunal de que Seungri es culpable más allá de toda duda razonable.

Para el cargo de mediación de prostitución, deben haber convencido al tribunal de que Seungri

1) Engañó o trató de inducir o incitar a otra persona a tener relaciones sexuales con otra persona a cambio de dinero, y 2) el acusado lo hizo con la intención específica de participar en las relaciones sexuales o cualquier acto lascivo a cambio de dinero.

La intención específica es un elemento de un delito de solicitación que también debe ser probado por la Fiscalía. La intención específica en la mediación de la prostitución puede demostrarse mediante una oferta de pago de dinero u otra compensación (o recibir cualquiera de ellas) a cambio de favores sexuales. Los gestos generalmente no son suficientes para probar este elemento.

De manera similar, al cargo de prostitución (auto-prostitución) deben convencer al tribunal de que Seungri 1) tuvo relaciones sexuales o cualquier acto lascivo con otra persona a cambio de dinero, y 2) participó en tal acto intencionalmente.

Además del acuerdo, el acusado debe haber realizado un acto para promover relaciones sexuales o cualquier acto lascivo a cambio de dinero u otra consideración. Un “acto de fomento” de la prostitución debe ser algo más que aceptar la oferta. Debe ser algo que deje claro que se ha llegado a un acuerdo para dedicarse a la prostitución.

Después de 11 horas de acalorada batalla judicial, las partes pospusieron las declaraciones finales. La próxima audiencia dará a la Fiscalía y la Defensa la oportunidad de cimentar sus casos y decir sus últimas palabras para cerrar.

 

Copyright: Business Mirror y Atty Sabah https://businessmirror.com.ph/2021/06/30/seungri-takes-stand-on-24th-trial-date/?fbclid=IwAR0doKsDpJjSX3OUcFsH1H0ODuqsW577fewsoSmB-k92MyYWVA9I33jUi6M

Traducción: Sabah S. Themis, BS en Ciencias Políticas, JD en Derecho y LL.M. en derecho internacional. 30 de junio 2021

Te puede interesar

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments