Producción de Mr.Queen aclaran malentendidos por modificar la historia coreana

googletag.cmd.push(function() { googletag.display('KPL_Nota_LB1'); });
K-Drama

Producción de Mr.Queen aclaran malentendidos por modificar la historia coreana

El dorama de Mr.Queen es una fusión de sageuk (drama histórico) y viajes en el tiempo, ya que en la […]

Producción de Mr.Queen aclaran malentendidos por modificar la historia coreana
Producción de Mr.Queen aclaran malentendidos por modificar la historia coreana

El dorama de Mr.Queen es una fusión de sageuk (drama histórico) y viajes en el tiempo, ya que en la actualidad seguiremos a Jang Bong Hwan, quien trabaja como chef en la Casa Azul del presidente de Corea. Tiene un espíritu libre pero este de alguna manera queda atrapado en el cuerpo de la reina Kim So Yong en el periodo de Joseon.

KPOPLAT AWARDS 2020] VOTA PARA ELEGIR LO MEJOR DE COREA EN AMÉRICA LATINA

Mr. Queen es un dorama con una adaptación dramática coreana de una novela china de Xian Chen, así como su contraparte de la serie dramática web china.

Antes del estreno de la serie este fin de semana, el Mr. Queen ‘se convirtió en la causa de un polémico debate en línea ya que algunos internautas acusaron al novelista original Xian Chen de ser racista con los coreanos en el pasado. Los internautas dijeron que en otro de sus trabajos anteriores, Xian Chen usó repetidamente un lenguaje de jerga despectivo para burlarse de los coreanos.

Ahora la producción ha hecho una declaración respecto a los ataques que han recibido.

Conoce más de lo que esta sucediendo aquí Mr. Queen en ataque de criticas por modificar la historia coreana

Somos el equipo de producción del drama “Mr. Queen”.

Expresamos nuestra sincera gratitud a los espectadores que aman el drama “Mr. Queen”, y compartimos la siguiente declaración sobre las opiniones de los espectadores.

“Mr. Queen” es una obra que fue planeada después de comprar los derechos de televisión del remake del drama web “Go Princess Go”, que fue emitido en China por la compañía de producción del drama. Lo que se compró a la compañía productora fueron los derechos de televisión del remake del drama web, no de la novela original. Además, en el momento del contrato, no sabíamos que había comentarios negativos sobre Corea en otra obra, “Princess Amity” [título literal], del novelista que escribió la obra original en la que se basaba el drama web “Go Princess Go”.

Después de que una cantidad sustancial de planificación y producción se había llevado a cabo para el drama, comprobamos este hecho a través de una comunidad en línea. A pesar de eso, nos disculpamos sinceramente con los espectadores por no reconocerlo de antemano. Planeamos hacer todo lo posible en la producción para que no se sientan incómodos mientras ven el drama como una nueva obra creativa diferente de la obra original.

Además, aceptamos seriamente que la línea sobre los Anales de la Dinastía Joseon era inapropiada, y hemos eliminado la parte que era un problema. En cuanto a otras figuras históricas e incidentes, tampoco teníamos intención de representarlos negativamente.

Con “Mr. Queen” como un drama del género “fusión de historietas fantásticas históricas”, tomamos prestadas figuras y escenarios de la historia, pero es una ficción basada en un trabajo creativo que comenzó con la idea de “¿Qué pasaría si un alma moderna se encontrara con una figura real y causara problemas?”.

-Producción de Mr.Queen

¿Qué opinas de las declaraciones realizadas por la producción de este dorama?

Fuente Naver Entertainment

¡Actualízate con estas importantes noticias!

Te puede interesar

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments